Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“zone de protection écologique” in English

11 examples
J'étais triste lorsqu'il a été décidé unilatéralement d'introduire la zone de protection écologique et de la pêche.
I was sad when it was unilaterally decided to introduce the Ecological and Fishing Protection Zone.
Cependant, je ne souhaite pas que l'on fasse excessivement l'éloge de la Croatie parce qu'elle a suspendu la zone de protection écologique et de la pêche.
However, I do not agree with excessive lauding of Croatia because it has suspended the Ecological and Fisheries Protection Zone.
Une chose encore à propos de la Croatie: en mettant en œuvre la zone de protection écologique et de la pêche, la politique croate a été emportée par son propre pétard.
And one more thing about Croatia: by implementing the Ecological and Fisheries Protection Zone, Croatian politics was hoisted by its own petard.
L'Italie et la Slovénie ont en effet été perturbées par la décision prise par le parlement croate en décembre dernier d'activer la zone de protection écologique et de la pêche.
Italy and Slovenia were indeed disturbed by the decision of the Croatian Parliament last December to activate Croatia's Ecological and Fisheries Protection Zone.
En outre, en décidant récemment de ne pas instaurer la zone de protection écologique et de la pêche, la Croatie a ouvert la voie à un progrès plus rapide des négociations d'adhésion.
In addition, through its recent decision not to introduce the Ecological and Fishing Protection Zone Croatia has cleared the way for faster progress in the accession negotiations.
La décision du Parlement croate de suspendre la zone de protection écologique et de la pêche qui avait été appliquée aux États membres de l'Union européenne a certainement aidé à cet égard.
The Croatian Parliament's decision to suspend the Ecological and Fishing Protection Zone that had been applied to European Union Member States has certainly helped in this regard.
Au nom des pêcheurs de toute la mer Adriatique, je suis ravi de la décision prise par ce pays de ne pas appliquer la zone de protection écologique et de la pêche dans l'Adriatique aux États membres de l'UE.
On behalf of fishermen throughout the Adriatic, I am delighted at the decision by this accession country not to apply the Ecological and Fishing Protection Zone in the Adriatic to EU Member States.
(SL) Je suis moi aussi heureuse que notre pays voisin, la Croatie, ait suspendu la mise en œuvre de la zone de protection écologique et de la pêche, qui a été le principal obstacle à la poursuite des négociations.
(SL) I too am glad that our neighbouring country Croatia has suspended the implementation of the Ecological and Fisheries Protection Zone, which has been the main obstacle to the negotiations being able to continue.
Les négociations d'adhésion de la Croatie se sont d'une manière générale bien déroulées, bien qu'elles aient été affectées par l'application de la zone de protection écologique et de la pêche - la fameuse, ou tristement célèbre, question ZERP.
Croatia's accession negotiations have generally been going well, although they have been affected by the application of the ecological and fisheries protection zone - the famous, or infamous, ZERP issue.
(SL) À propos du rapport sur la Croatie: le Parlement européen et la Commission européenne ont tous deux accueilli avec enthousiasme la nouvelle annonçant que le Parlement croate avait suspendu sa décision de déclarer une zone de protection écologique et de la pêche.
(SL) In respect of the report on Croatia: both this House and the European Commission have almost enthusiastically received the news that the Croatian Parliament has suspended its decision to declare an Ecological and Fisheries Protection Zone.
À cet égard, la récente décision du Parlement croate d'exempter les États de l'UE de l'application de la zone de protection écologique et de la pêche (ZERP), suite à la visite du commissaire Rehn, est à la fois une preuve de cette détermination et un pas important dans la bonne direction.
In this respect, the recent decision of the Croatian Parliament to exempt the EU states from the application of the Ecological and Fisheries Protection Zone (ZERP) following Commissioner Rehn's visit, is both a testimony to that determination and is an important step in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.