Le moment est venu d'imposer une zone d'interdiction de survol à partir du Tchad.
The time has come to impose a no-fly-zone from Chad.
Le régime du Darfour ignore jusqu'à présent la zone d'interdiction de survol imposée par la résolution 1591 du Conseil de sécurité et continue de bombarder les villages du Darfour.
The Darfur regime has thus far been ignoring the no-fly zone imposed by Security Council Resolution 1591, and is continuing to bomb villages in Darfur.
Ce matin, nous avons débattu des difficultés à aboutir au sein du Conseil de sécurité des Nations unies à une nouvelle résolution en vue d'imposer une zone d'interdiction de survol de la Libye.
This morning, we discussed the difficulties that the United Nations Security Council is having in obtaining a further resolution to impose a no-fly zone in Libya.