La zone économique européenne connaît des problèmes et se doit donc d'élaborer une sorte de plan d'action.
As an economic region, Europe has problems. It must therefore launch a kind of action plan.
La zone économique européenne constitue un excellent exemple de plateforme pour une bonne coopération économique entre l’UE et les États non membres de l’UE.
The European Economic Area is an excellent example of a platform for good economic cooperation between the EU and non-EU Member States.
De plus, étendre l’interdiction de chalutage à toute la zone économique européenne serait excessif et disproportionné puisque la plus grande partie de cette zone ne comporte pas de domaines sous-marins menacés par la pêche.
Furthermore, extending the prohibition on trawling throughout the European economic zone would appear to be excessive, i.e. would appear not to be proportionate since the majority of this area does not have submarine features threatened by fishing.
En même temps, une telle option peut apporter des avantages immédiats, comme ce fut le par le passé avec la zone économique européenne, à partir de laquelle l’Autriche, la Finlande et la Suède ont rejoint l’Union européenne.
At the same time, such an option can bring immediate gains, as happened in the past with the European Economic Area, from which Austria, Finland and Sweden entered the European Union.