News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“zéro pour le vin” in English
8 examplesVoyons à présent l'épineuse question du taux zéro pour le vin.
I now touch on the thorny question of the zero rate for wine.
Mais, nous avions déjà décidé auparavant le maintien du taux zéro pour le vin.
But we had already decided in advance that the zerorate duty on wine should be retained.
Finalement, des questions ont émergé sur le sens de ces deux votes, car on a voté deux fois contre le taux d'accises zéro pour le vin.
In the end there were questions about what the two votes actually signified, for two votes were held against the zero-rate duty on wine.
C'est donc un bon précédent car il convient aussi de décourager la Commission, qui élabore des propositions pour abolir le taux d'accises zéro pour le vin.
This is therefore a good precedent, as the Commission, which is drawing up proposals to abolish zero excise duty for wine, should also be discouraged.
C'est pour cela que maintenant, contrairement à tout ce sur quoi nous nous étions mis d'accord, il n'y a plus de référence au taux zéro pour le vin dans notre rapport.
That is why, now, contrary to everything on which we had reached agreement, there is no longer any reference in our report to the zero rate for wine.
Je me contenterai de citer, outre le paragraphe sur le taux zéro pour le vin, les propositions de concessions fiscales pour le tabac à rouler, pour les petits distillateurs et brasseurs et pour les biocarburants.
Apart from the paragraph about the zero rate for wine, I will take the proposals for tax concessions for shag, small distillers and biofuels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
