Je voudrais aborder la question de l’ancienne République yougoslave de Macédoine sous l’angle géostratégique du processus d’élargissement de l’Union européenne vers le Sud-Est.
I wish to speak about the Former Yugoslav Republic of Macedonia from the geo-strategic aspect of the process of the enlargement of the European Union towards the southeast.
L'accord de stabilisation et d'association de l' UE avec l'ex-république yougoslave de Macédoine, sous la forme d'accord mixte de l'article 310 du traité UE, peut contribuer à la stabilisation et au développement de cette république balkanique.
. (EL) The EU' s Stabilisation and Association Agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in the form of a joint agreement as established by Article 310 of the EU Treaty, can contribute to the stabilisation and development of that Balkan republic.
En réponse à la question posée par l’honorable député, le Conseil souligne qu’il n’a pas modifié sa position à la suite de la décision prise par les États-Unis de reconnaître l’ancienne république yougoslave de Macédoine sous sa dénomination constitutionnelle.
. In reply to the honourable Member the Council stresses that it has not altered its position following the US decision to recognise the former Yugoslav Republic of Macedonia under its constitutional name.