L'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) mérite qu'on lui donne sa chance d'avoir un avenir meilleur.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) deserves an opportunity and a better future.
auteur. - (SL) 2009 a été une bonne année pour le pays candidat qu'est l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM).
2009 was a good year for the candidate country of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
Le Parti communiste grec a voté contre la proposition de résolution sur l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM).
in writing. - (EL) The Greek Communist Party voted against the motion for a resolution on the FYROM.
Sujet: Progrès accomplis par l'Ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM) sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne.
Subject: Progress of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) towards accession to the European Union
Les efforts permanents mis en uvre par les deux parties pour éviter la création d' une bipartite ethnique de l' ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) en sont la preuve.
This is evident from the continuing efforts by both parties to prevent an ethnic division of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, FYROM.
Ce conflit a montré les effets politiques potentiels de l' instabilité sur les États voisins, avec le risque de déstabilisation de la République yougoslave de Macédoine (ARYM), de l' Albanie et du Monténégro.
That conflict demonstrated the potential political effects of instability on the neighbouring States, threatening to destabilise the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Albania and Montenegro.