News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“york et les bahamas” in English
8 examplesMonsieur le Président, à vingt et un ans, je naviguais sur les bateaux de croisière entre New York et les Bahamas.
Mr President, when I was 21 years old, I used to travel in cruise ships which went from New York to the Bahamas and back.
- Monsieur le Président, la nuit dernière, j’ai une fois encore rêvé de M. Fatuzzo, le marin, qui travaillait sur un bateau de croisière navigant entre New York et les Bahamas de 1963 à 1965.
Mr President, last night, I dreamt once again about Mr Fatuzzo the sailor who worked on a cruise ship sailing between New York and the Bahamas from 1963 to 1965.
Ce matin, avant de venir au Parlement, j'ai rencontré le Fatuzzo de 18 ans, qui a travaillé, il y a de nombreuses années, comme marin sur les navires de croisière entre New York et les Bahamas.
This morning, before I came to the European Parliament, I met Mr Fatuzzo as he was aged 18, who, many years ago, worked as a sailor on cruise ships sailing between New York and the Bahamas.
J'ai voté en faveur de ce rapport, Madame la Présidente, parce que je me souviens très bien de la vie à bord, ayant navigué lorsque j'étais jeune sur des navires transportant des passagers entre New York et les Bahamas.
I voted for the motion, Madam President, because I remember life on board very well, since at a young age I sailed on board passenger liners between New York and the Bahamas.
J'ai revu le marin que j'étais à vingt ans sur l'Oceanic, un magnifique navire de croisière battant pavillon européen faisant l'aller-retour entre New York et les Bahamas: on y dansait en habits élégants, l'argent coulait à flots.
I saw again Fatuzzo the seafarer who, aged 20, was sailing a magnificent cruise ship from New York to the Bahamas and back - the good ship Oceanic - flying a European flag: there were dances, elegant clothes, money being spent everywhere.
(IT) Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport de M. Watts, su les conditions de vie et de travail à bord des navires, j' ai reçu un coup de fil d'un vieil ami, le commissaire de bord Augusto Fazio, qui naviguait avec moi - et navigue d' ailleurs toujours - entre New York et les Bahamas.
(IT) Mr President, with regard to Mr Watts' report on shipboard living and working conditions, I received a 'phone call from an old friend, the purser, Mr Augusto Fazio, who used to sail with me - and still sails - between New York and the Bahamas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
