M. Yiannitsis, président en exercice du Conseil, a la parole.
Mr Yiannitsis, President-in-Office of the Council, has the floor.
La parole est à M. Yiannitsis, président en exercice du Conseil.
Mr Yiannitsis, President-in-Office of the Council, has the floor.
Monsieur le Président, Monsieur Yiannitsis, Président en exercice du Conseil, vous êtes-vous rendu compte de l'endroit où sont assis les députés qui vous posent ces questions ?
Mr President, Mr Yiannitsis, President-in-Office of the Council, I wonder if you have noticed where the honourable Members putting questions to you are seated?
Le deuxième point concerne la remarque de M. Yiannitsis, président en exercice du Conseil en charge de la sécurité, ce qui n'est naturellement pas la même chose que le Conseil de sécurité.
The second point concerns the remark by Mr Yiannitsis, chairman of the Council for security, not, of course, to be confused with the Security Council.