Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“yeux il s'agit là” in English

8 examples
À mes yeux, il s’agit là de clichés.
I see this as resorting to clichés.
À mes yeux, il s'agit là d'un crime de guerre.
This is a war crime in my eyes.
À mes yeux, il s'agit là d'un non-sens économique et humanitaire.
To my mind, it makes no economic sense. It does not make humanitarian sense.
À mes yeux, il s'agit là d'une nette violation du principe de subsidiarité.
In my view, this is a clear violation of the principle of subsidiarity.
À nos yeux, il s’agit là d’un prérequis important et fondamental pour guider la lutte contre le terrorisme dans la bonne direction.
We regard that as an important and fundamental precondition if the war on terror is to be steered in the right direction.
À mes yeux, il s'agit là d'une proposition extrêmement importante avancée par la Commission et Mme Schmidbauer en a fait un excellent rapport.
In my view this is an extremely important proposal from the Commission, and Mrs Schmidbauer has written a very good report on it.
À mes yeux, il s’agit là de l’aspect le plus difficile, car il impliquera un changement radical des mentalités et des comportements à une époque marquée par une compétitivité féroce et une soif de profit.
This, for me, is the most difficult aspect, because it will entail a radical change of mindset and behaviour in an era of fierce competitiveness and thirst for profit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.