News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“yeux des citoyens d'europe” in English
4 examplesOn contribuera ainsi à convaincre et à orienter beaucoup de personnes mais aussi à renforcer la crédibilité du Parlement européen aux yeux des citoyens d' Europe.
This will convince and guide many people and will increase the credibility of the European Parliament amongst the citizens of Europe.
Mais aux yeux des citoyens d'Europe, ce type de décision et ce type de débat contribuent malheureusement à saper la légitimité du Parlement européen et à miner sa crédibilité.
Unfortunately, however, this type of decision helps to undermine the legitimacy of the European Parliament and the confidence of the people of Europe in it. This is an unfortunate consequence of today's debate.
Nous serons prêts à jouer notre rôle pour traduire les réformes et améliorations de la PESC inscrites dans le traité d'Amsterdam en une réalité politique qui revête un sens aux yeux des citoyens d'Europe.
But we will stand ready to do our part in making a political reality that lives in the minds of the people of Europe of whatever the Member States bring forward as a reformed and improved CFSP after the Treaty of Amsterdam.
S’il n’existe pas de réponse commune à ces questions existentielles au niveau à la fois des politiques et des citoyens, je crains fort qu’aucune forme de Constitution pour l’Europe ne sera jamais acceptable aux yeux des citoyens d’Europe.
If there is no common answer to these existential questions at the level of both policies and citizens, I greatly fear that no form of Constitution for Europe will ever be acceptable to the citizens of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
