Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“yeux c'est là” in English

4 examples
Mais ce qui est important à nos yeux, c'est la stratégie globale.
But for us the important thing is the global strategy.
À mes yeux, c’est la meilleure garantie de la fonction de contrôle.
As I see it, that is the best guarantee of the control function.
À mes yeux, c’est là la première question à laquelle il nous faut trouver réponse.
In my view, that is the first question which must be answered.
Une chose qui m'a sauté aux yeux, c'est la volonté de supprimer l'inspection financière.
I should also like to say that one of the things that strikes me is the desire to close down the Finance Inspectorate.
Ce qui est important à nos yeux, c' est la santé des travailleurs, quel que soit leur type de contrat ou de travail.
What is important to us is the health of workers, however they are contracted and whatever their method of work.
Ce n'est pas acceptable à mes yeux, c'est la raison pour laquelle je dois également rejeter les demandes y afférentes.
I find that unacceptable and must therefore reject the proposed amendments which refer to it.
Ce qui, en revanche, revêt de l'importance à leurs yeux, c'est la visite du président Sarkozy ou du Premier ministre Brown.
What does have significance for them is when President Sarkozy or Prime Minister Brown pays a visit.
À mes yeux, c'est là une vision déformée de la situation et il est donc positif que le Conseil soit présent parmi nous ce matin.
I believe that that is a misconstruction of the situation and that is why I think it is good that the Council is present here this morning.
À mes yeux, c'est là une des améliorations majeures de la proposition du Parlement par rapport à celle du Conseil et de la Commission.
I think that this is one of the major advantages that Parliament's proposal has over that of the Council and the Commission.
Mais ce qui fait problème à nos yeux, c'est la volonté de la Commission d'utiliser dans ce but l'instrument communautaire de la directive fondée en l'occurrence sur l'article 175-1 TCE.
The problem, in our view, however, is the Commission's intention to use the Community instrument - namely, the directive - based, in this case, on Article 175(1) of the Treaty establishing the European Community - to do this.
À mes yeux, c'est là ce que l'Union européenne à de mieux à offrir en ce moment et il importe que cet effort - qui a permis d'éviter une guerre civile il y a quelques mois - soit suivi d'une aide financière suffisante et d'un effort de reconstruction matérielle satisfaisant.
In my view, that is the best that the European Union has to offer at the moment, and it is important for this effort, namely having prevented a civil war from breaking out a few months ago, to be followed up by sufficient financial aid and sufficient reconstruction equipment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.