Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“yémen dans” in English

7 examples
Ce serait donc vraiment une erreur de laisser le Yémen dans son isolement.
So it would really be wrong of us to leave Yemen in isolation.
L'édition d'aujourd'hui du journal néerlandais Trouw raconte le récit poignant de réfugiés somalis tentant d'atteindre le Yémen dans des conditions difficiles.
Today's Dutch newspaper, Trouw, features the harrowing account of Somali refugees who tried to reach Yemen under adverse conditions.
Il se trouve dans une situation isolée parce que les pays du golfe ne veulent pas accepter le Yémen dans leur club élitaire, bien que la demande en soit faite depuis des mois, même des années.
It is isolated, because although the Yemeni application for membership of the exclusive club of Gulf States has been on the table for months, and indeed years, the country's neighbours are still unwilling to let it join.
Je voudrais donc connaître votre opinion, ainsi que la position de l'Union européenne au sujet de la décision des Américains de s'engager plus activement au Yémen dans la lutte antiterroriste, notamment en signant un accord sur le renseignement militaire et la formation.
So, I would appreciate your opinion and the position of the European Union on the decision by the Americans to engage more actively in Yemen to fight terrorists, especially by signing the agreement on military intelligence and training.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.