Depuis lors, les messages envoyés par les dirigeants yéménites ont été moins clairs.
Since then, the messages coming from the Yemeni leadership have been less clear.
La société yéménite est également une société très jeune - presque la moitié des Yéménites ont moins de 14 ans.
Yemeni society is also a very young society - almost half of Yemenis are still under 14.
Fin octobre, les autorités yéménites ont indiqué qu'elles avaient intercepté un bateau chargé d'armes en provenance d'Iran.
In late October, Yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from Iran.
Quelques jours plus tard, le 2 juillet, un attentat suicide, au Yémen, a fait de nouvelles victimes: sept touristes espagnols et deux Yéménites ont été tués et huit autres personnes ont été blessées.
A few days later, on 2 July, a suicide bombing claimed further victims in Yemen: seven Spanish tourists and two Yemenis were killed and eight other persons injured.
Par ailleurs, il faut savoir que les autorités yéménites ont plusieurs fois été accusées, par diverses organisations de défense des droits de l'homme, de torture, de traitements inhumains et d'exécutions extrajudiciaires.
On the other hand, one should know that the Yemeni authorities have more than once been accused by various human rights organisations of torture, inhumane treatment and extrajudicial executions.