News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“xénophobie sont” in English
15 examplesLes problèmes sociaux et la xénophobie sont toujours liés.
Social issues and xenophobia are always connected.
Le racisme et la xénophobie sont largement présents dans les stades de football.
Racism and xenophobia are widely present in football stadiums.
Le fascisme, le racisme et la xénophobie sont différentes facettes d'un même problème.
Fascism, racism and xenophobia are faces of the same coin.
Certains de nos collègues l'ont rappelé: le racisme et la xénophobie sont les enfants de la peur.
As some Honourable Members have already noted, racism and xenophobia are the children of fear.
Monsieur le Président, le racisme et la xénophobie sont malheureusement très ancrés dans la culture européenne.
Mr President, racism and xenophobia are unfortunately deeply embedded in European culture.
La discrimination, la haine raciale et la xénophobie sont des paramètres qui indiquent la qualité d'un État de droit.
Discrimination, racial hatred and xenophobia are measures of the quality of such a constitutional state.
Monsieur le Président, le racisme et la xénophobie sont contraires aux principes sur lesquels repose l'intégration européenne.
Mr President, racism and xenophobia are totally at odds with the principles on which the ideal of European integration is based.
De tels sentiments doivent être bannis de l’Union européenne: le racisme et la xénophobie sont des cancers qui détruisent notre société.
Such sentiments have no place in the European Union: racism and xenophobia are cancers that destroy our society.
Le racisme et la xénophobie sont les violations les plus directes des principes de liberté et de démocratie ainsi que de nos droits fondamentaux.
Racism and xenophobia are the most direct violations of the principles of freedom and democracy and our fundamental rights.
Mais il faut le souligner : les droits de l'homme, la lutte contre la discrimination raciale et la xénophobie sont indivisibles et ont une importance mondiale.
Mark well, though, that human rights and the fight against racial discrimination and xenophobia are indivisible and of global significance.
Le racisme et la xénophobie sont des problèmes sociaux qui s'expriment de plus en plus fortement non seulement dans nos vies quotidiennes, mais également dans le monde du football.
Racism and xenophobia are social problems that are being expressed ever more strongly not only in our daily lives but in the world of football as well.
Malheureusement, il nous faut reconnaître que des actions comme celles-ci sont indispensables, étant donné que le racisme et la xénophobie sont présents dans notre vie quotidienne, tant publique que privée.
Unfortunately, we must admit that action such as this is essential. Racism and xenophobia are experienced every day, in both our public and our private lives.
Leur disparition relève de l'ensemble de la société dans la Communauté européenne, même si l'on sait que le racisme et la xénophobie sont chaque jour présents chez des citoyens qui exigent, pour le reste, la démocratie et le respect des droits humains.
Their suppression is a matter for all of society in the European Community, even if we know that everyday racism and xenophobia are concealed by citizens who otherwise demand democracy and human rights.
En tant que députés au Parlement européen, nous avons le devoir de promouvoir le respect de la diversité culturelle et de la dignité humaine. Cela dit, le racisme et la xénophobie sont malheureusement bien présents, à des degrés divers, dans tous les États membres.
As MEPs we have a responsibility to promote respect for cultural diversity and human dignity but xenophobia and racism is present, regrettably, to varying degrees in all our Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
