Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“xénophobie et de racisme” in English

12 examples
Il y a sans aucun doute beaucoup de xénophobie et de racisme dans nos sociétés ou, du moins, une peur de ce qui vient de l’extérieur.
Without doubt, there is a lot of xenophobia and racism in our societies or, in any case, a fear of that which comes from outside.
Nous sommes également tous ­ je pense ­ d' accord pour déplorer la manifestation de xénophobie et de racisme que nous avons pu constater lors de ces récents événements.
We all, I believe, agree in our condemnation of the xenophobia and racism which was apparent in certain actions.
Dans ce document, l'identité des Européens, des nations européennes, n'est pas citée une seule fois dans un sens positif, mais toujours comme matrice possible de xénophobie et de racisme.
Throughout the document, the identity of Europeans, of the European nations, is not once referred to in a positive sense but always as a possible framework for xenophobia and racism.
Une des raisons de ce retard est que nous avons passé du temps, aujourd'hui, à indiquer, à raison, la ferme opposition de ce Parlement à l'égard de toute forme de xénophobie et de racisme.
One of the reasons why we are late is because we spent time earlier today rightly stating the rooted opposition of this Parliament to any form of xenophobia or racism.
Il nous faut d'abord veiller à ce que l'Union se mue en un véritable espace de liberté, de justice et de sécurité pour ses citoyens, libre de toute forme de criminalité organisée, de xénophobie et de racisme.
We need to ensure that the Union becomes a genuine area of freedom, justice and security for its citizens, free from any form of organised crime, xenophobia and racism.
Des signes de xénophobie et de racisme font leur apparition, en ce sens que, mis à part les chants, ont peut observer des bannières et des drapeaux portant des emblèmes du terrible passé, pleins de haine et d’incitation à la terreur.
There are signs of xenophobia and racism in that, apart from the chanting, banners and flags with emblems of the terrible past, full of hatred and incitement to terror, are also making their appearance.
Nous connaissons des lieux où se trouvent les décharges mais nous manquons d'informations fiables sur la destination des expulsés et, en outre, l'argument des illégaux s'utilise pour attiser les sentiments de xénophobie et de racisme.
We know where the rubbish dumps are located but we have no reliable information as to the destination of those we expel. The question of illegal immigrants is used to stir up feelings of xenophobia and racism.
Tandis que c'est avec une grande fierté que nous avons signé aujourd'hui la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, cela fait plus d'un demi siècle que l'Europe a contribué à l'acte de xénophobie et de racisme le plus scandaleux - l'Holocauste.
Today, as we have very proudly signed the Charter of the Fundamental Rights of the European Union, it is more than half a century since Europe assisted in the most outrageous crime of xenophobia and racism - the Holocaust.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.