Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“xénophobes et racistes” in English

12 examples
(RO) Nous avons récemment assisté à une poussée alarmante de l'extrême droite et à l'adoption d'attitudes xénophobes et racistes plus radicales.
(RO) We have witnessed recently the alarming rise of the extreme right and the adoption of more radical xenophobic and racist attitudes.
Il n'est pas nécessaire de rappeler ici le parcours politique de M. Jörg Haider et ses nombreuses déclarations publiques xénophobes et racistes, donc anti-européennes.
There is no need for me to remind you of Jörg Haider' s political bias and of his many xenophobic and racist public statements, which are also anti-European.
En second lieu, cela requiert une action immédiate de toutes les administrations ; la coordination entre celles-ci est essentielle afin de combattre ce type d' actes xénophobes et racistes.
Secondly, all the authorities must act immediately. Coordination between them is the key to combating this type of xenophobia and racism.
Le fait est que le développement de mauvaises politiques d'asile et d'immigration a contribué à la croissance alarmante des réactions xénophobes et racistes que nous ne pouvons que condamner.
The fact is that the drafting of mistaken asylum and immigration policies has contributed to the terrifying increase in xenophobic and racist reactions, which we can only condemn.
Une harmonisation européenne des différentes lois contre les délits xénophobes et racistes et la promotion de droits égaux pour tous les habitants de l'Union européenne devraient être nos prochains objectifs.
Harmonisation of the various laws in the Member States against xenophobia and racism should be our next objective.
Mon deuxième point concerne la reconnaissance de ce qui se passe dans nos stades, en Italie, en France, en Espagne, aux Pays-Bas et j’en passe, et la reconnaissance des actes xénophobes et racistes qui s’y déroulent.
My second point is about acknowledging what is happening in our stadia – in Italy, France, Spain, the Netherlands and elsewhere – and acknowledging the acts of xenophobia and racism that happen there.
Il est important de travailler tous ensemble au sein de l'UE pour renforcer la protection de ceux qui font l'objet d'infractions xénophobes et racistes et veiller à punir les coupables et à supprimer toute lacune dans la législation.
It is vital to work together within the EU to strengthen the protection available to victims of xenophobic and racist crimes and to ensure that those responsible are punished and that we remove the loopholes in the law.
Il doit offrir à tous les citoyens européens un statut de protection, et non pas un refuge face à la peur générée par le 11 septembre, cette peur irraisonnée qui entraîne le repli frileux permettant à certains de conserver des attitudes xénophobes et racistes au nom d'un soi-disant pragmatisme.
It must offer all European citizens protection, and not a refuge from the fear generated by 11 September, this irrational fear which is giving rise to an overcautious withdrawal enabling some people to maintain their xenophobic and racist attitudes in the name of so-called pragmatism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.