News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“xénophobes dans” in English
10 examplesElle doit également faire face au développement de sentiments xénophobes dans notre société.
It also has to deal with the growth of xenophobic attitudes in our society.
Nous devons remporter et nous remporterons la bataille contre les racistes et les xénophobes dans notre société, eux qui cherchent à diviser l'Europe.
The fight against the racists and xenophobes in our society, those who seek to divide Europe, is one that must and will be won.
Il est à craindre d'ores et déjà que lors des prochaines élections européennes qui se tiendront en Autriche, un chef de parti comme Haider n'attise des sentiments xénophobes dans l'intention de gagner des voix.
The forthcoming European elections in Austria already give cause to fear that one party leader, Haider, will stir up xenophobic feelings of resentment in order to catch more votes.
Monsieur le Président, dans certains parlements nationaux, le débat sur l'asile et les réfugiés est empoisonné par un jeu populiste avec les sentiments xénophobes dans l'espoir de marquer des points aux élections.
Mr President, in some national parliaments the asylum and refugee debate is plagued by a populist game appealing to xenophobic sentiments in the hope of scoring electoral points.
Bien entendu, les médias et les publicitaires doivent eux aussi prendre conscience, ce qui est souvent le cas, que leurs activités ne peuvent conduire à un renforcement des sentiments xénophobes dans notre société.
Naturally there must also be in the media and with the advertisers, as is often the case, a clear awareness that their activity must not give any occasion for fomenting feelings of xenophobia in our society.
Oui, souvent de façon violente, mais aussi de façon souterraine et insidieuse, avec une pénétration au quotidien et la banalisation progressive des discours et comportements à connotations racistes et xénophobes dans l'opinion.
Yes, sometimes violently, but also below the surface and insidiously, penetrating everyday life and with progressive banalisation from discourse and behaviour to racist and xenophobic connotations in opinion.
Comment, au cours de cette session, Monsieur le Président, notre Parlement pourrait-il rester sans voix face à de telles attitudes racistes, xénophobes, dans un contexte de crise économique où le repli des peuples sur eux-mêmes, le protectionnisme, germe, hélas, comme les graines au printemps?
How, during this sitting, Mr President, could our Parliament remain silent in the face of such racist, xenophobic attitudes, in a context of economic crisis in which the withdrawal of nations into themselves, protectionism, is sadly sprouting like seeds in spring?
Expressions with “xénophobes dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
