News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“xénophobe et raciste” in English
5 examplesNous avons tous observé que l'hystérie xénophobe et raciste incontestée pouvait supplanter le sens commun.
We have all seen that unchallenged xenophobic and racist hysteria can overcome common sense.
Par ailleurs, il faut s'engager à garantir qu'aucun Fonds européen ne pourra être utilisé par une institution ou par un organisme qui véhicule des valeurs ou des propos incitant à la violence xénophobe et raciste.
It is also essential to ensure that no European fund can be used by an institution or organisation that promotes values, or makes statements, inciting people to xenophobic, racist violence.
Par ailleurs, les auteurs du rapport craignent que cette communauté ne soit victime, notamment dans les États membres, de discriminations à caractère manifestement xénophobe et raciste qui sont parfois imputables à des forces politiques siégeant au gouvernement.
The report goes on to express fears that Roma are also subjected to discrimination of a clearly xenophobic and racist nature in the Member States, for which political forces participating in the governments of those States are partly responsible.
Nous, les Espagnols, avons également eu une période de transition de sept ans et nous nous sommes sentis humiliés et traités de manière injuste en raison d’une situation qui n’était pas justifiée, car il s’est avéré que bon nombre de ces arguments à caractère xénophobe et raciste étaient erronés.
We Spaniards also had a seven-year transition period and we felt humiliated and unfairly treated as a result of a situation that was not justified, because it became clear that many of those xenophobic and racist arguments were mistaken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
