Je voudrais commencer par signaler la position favorable de notre groupe GUE/NGL quant aux rapports de MM. Wuori et Cornillet.
I would like to begin by pointing out that the GUE/NGL Group is in favour of the two reports, by Mr Wuori and by Mr Cornillet.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter MM. Wuori et Cornillet pour leur rapport et pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mr Wuori and Mr Cornillet on their reports and the excellent work they have done.
Je souhaite tout d' abord, au nom du Conseil, féliciter de tout cur messieurs les rapporteurs Wuori et Cornillet pour leur rapport exceptionnel et ensuite, je souhaite remercier l' ensemble des intervenants pour leur participation au débat.
On behalf of the Council, I should first of all like to congratulate the rapporteurs, Mr Wuori and Mr Cornillet very warmly on their sterling report, and I should also like to thank all the speakers for their contribution to the debate.