Vous aviez en effet beaucoup insisté, Madame Wortmann-Kool, sur ce fonds d'innovation.
You did in fact place great emphasis on this innovation fund, Mrs Wortmann-Kool.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur des rapports, sauf de celui de Mme Wortmann-Kool, sur lequel je me suis abstenu, bien que j'aie soutenu les amendements de mon groupe.
- (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted for the reports, with the exception of Mrs Wortmann-Kool's report, on which I abstained despite supporting my group's amendments.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Vice-président de la Commission, je dispose ici du projet de liste de vote du rapport Wortmann-Kool sur la taxation des poids lourds.
. Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Vice-President of the Commission, I have here the draft voting list for the Wortmann-Kool report on the charging of heavy goods vehicles.
Dans le rapport sur la logistique, que j'espère pouvoir présenter au Parlement, j'inclurai aussi, évidemment, les propositions de Mme Wortmann-Kool sur l'amélioration des aspects logistiques et de l'innovation et sur le progrès technologique permettant de réduire les coûts de fonctionnement.
In the report on logistics, which I hope to be able to present to this House, I will clearly also include Mrs Wortmann-Kool's proposals on improving logistical aspects and innovation and technological progress for reducing operational costs.