Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“wolfgang schüssel” in English

18 examples
Wolfgang Schüssel et moi-même l'avons expressément déclaré au Conseil hier encore.
Wolfgang Schüssel and I both said this clearly in the Council yesterday.
Ce principe est le mot d’ordre de votre futur successeur à la présidence du Conseil, le chancelier fédéral autrichien Wolfgang Schüssel.
That principle is one that your future successor as President-in-Office of the Council, Austria’s Federal Chancellor Wolfgang Schüssel, has chosen as his watchword.
En tant qu’Autrichiens, nous ne sommes pas les seuls à nous réjouir de voir Wolfgang Schüssel prendre en charge la présidence du Conseil.
We Austrians are not the only ones who are pleased to see Wolfgang Schüssel taking over the presidency of the Council.
Cela fait exactement quatre semaines que le chancelier fédéral Wolfgang Schüssel s’est exprimé devant le Parlement européen et a présenté les objectifs de la présidence autrichienne de l’UE.
It is exactly four weeks since Federal Chancellor Wolfgang Schüssel addressed the European Parliament and presented the objectives of the Austrian EU Presidency.
Le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens a toujours eu confiance dans le gouvernement autrichien, et en particulier es son chancelier fédéral, M. Wolfgang Schüssel.
As the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, we always believed in the Austrian Government, and in its Federal Chancellor, Mr Wolfgang Schüssel, in particular.
J' ignore ce qui se passera à Feira, mais bien sûr M. Wolfgang Schüssel est tout à fait libre d' exprimer ses opinions, et de voir quelle sera la réaction des quatorze autres pays à ses paroles et à son argumentaire.
I am not sure what will happen in Feira but clearly Doctor Wolfgang Schüssel is totally free to express his opinions and to see the reaction of the other Member States to his words and arguments.
Cette confiance se trouve à présent justifiée, et j’espère que les détracteurs d’hier auront aujourd’hui l’honnêteté de dire «merci» et d’exprimer leur gratitude envers M. Wolfgang Schüssel et le gouvernement autrichien!
This trust has now been justified and I hope that those individuals who were critics at the time are now big enough to say ‘thank you’ and show their appreciation for Mr Wolfgang Schüssel and the Austrian Government.
Cette citation reprend, en tous les cas, les propos de votre chancelier fédéral, le président de votre Conseil, M. Wolfgang Schüssel, qui a eu ces mots, en cette même Assemblée, exactement là où vous vous tenez, le 18 janvier de cette année.
That was quoted, in any case, from your Federal Chancellor, the President of your Council, Mr Wolfgang Schüssel, who said those words, in this Chamber, on the very spot where you are standing, on 18 January this year.
- Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter la présidence autrichienne et M. Wolfgang Schüssel, le président en exercice, pour leurs travaux et les résultats atteints au cours des six derniers mois.
Ladies and gentlemen, Mr President, firstly, please allow me to congratulate the Austrian Presidency and Mr Wolfgang Schüssel, the President, for their work and the results achieved in the past six months.
Je vais commencer par la dernière partie de la question de l' honorable député en disant que ce n' est pas nous qui avons donné un statut à ceux qui ne le méritent pas, c' est M. Wolfgang Schüssel qui a décidé de s' allier au parti de M. Haider.
I will start with the last part of the honourable Member' s question by saying that we were not the ones who gave stature to someone who does not deserve this. It was Doctor Wolfgang Schüssel who did this by agreeing to an alliance with the party of Mr Haider.
Dès lors, le Parlement européen et le Conseil européen de Vienne, sous la présidence de Wolfgang Schüssel, alors ministre autrichien des Affaires étrangères, se sont réjoui de la décision prise par Malte de réactiver sa demande d'adhésion, gelée depuis 1996.
The European Parliament and the European Council of Vienna, with Wolfgang Schüssel, who at the time was still serving as Austria' s foreign secretary, in the Council presidency, therefore welcomed Malta' s decision to reactivate its accession application, which had been frozen since 1996.
Comme l'ont déjà signalé mes collègues, l'importance de ces entreprises a été soulignée aujourd'hui même par Wolfgang Schüssel, qui nous a invités, lors de sa présentation du programme de la présidence autrichienne du Conseil, à «réveiller le géant endormi».
As my fellow Members have already pointed out, the importance of these enterprises was underlined today by Wolfgang Schüssel during his presentation of the programme of the Austrian Council Presidency, when he called for us to ‘wake the sleeping giant’.
En tant que président du Conseil de l'Union européenne, le ministre autrichien des Affaires étrangères, le Dr. Wolfgang Schüssel, a entrepris, en compagnie de l'envoyé spécial Miguel Moratinos et d'un représentant de la Commission, un voyage au Moyen-orient entre le 12 et le 15 novembre.
The Austrian Foreign Minister, Dr Wolfgang Schüssel, visited the Middle East region from 12 to 15 November in his capacity of EU President-in-Office of the Council, accompanied by Miguel Moratinos, the special envoy, and a European Commission representative.
Au nom de notre Parlement, j'ai aussitôt adressé au président, M. Thomas Klestil, ainsi qu'au chancelier, M. Wolfgang Schüssel, les messages de condoléances et de solidarité dans l'épreuve qu'un tel drame appelle à l'égard des victimes, de leurs proches et de l'ensemble du peuple autrichien.
On behalf of this Parliament, I immediately sent to the President of Austria, Mr Thomas Klestil, and to the Chancellor, Mr Wolfgang Schüssel, messages of condolence and support in the ordeal that a tragedy of this kind is for the victims, those close to them and the people of Austria as a whole.
Expressions with “wolfgang schüssel”
m wolfgang schüssel9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.