(LT) Je tiens à féliciter le rapporteur, M. von Wogau, pour ce rapport très important et d'actualité.
(LT) My congratulations to the rapporteur, Mr von Wogau, who has prepared a very important and topical report.
au nom du groupe du PPE-DE. - (SV) M le Président, je remercie M. von Wogau pour ce rapport très clair et de qualité.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SV) Mr President, thank you Mr von Wogau for a good, clear report.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite, moi aussi, remercier le rapporteur, M. von Wogau, pour ce rapport et exprimer, à lui et aux autres députés qui m'écoutent, une critique - une seule - et une recommandation.
Mr President, ladies and gentlemen, I too wish to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for this report, and at the same time express just one criticism and one recommendation to him and to those of you listening to me.
au nom du groupe du PSE. - (PT) M. le Président, je félicite mon collègue, Karl von Wogau, pour ce rapport et pour son opiniâtreté à donner une nouvelle dimension au projet européen par l'élaboration d'une politique européenne de défense.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Mr President, I congratulate our fellow member, Karl von Wogau, on this report and on the tireless way in which he has supported the deepening of the European project through the construction of a European defence policy.