Nous avons entre-temps colmaté les brèches de la construction Willy Betz.
We have already closed the Willy Betz loophole.
Nous avons comblé les lacunes de l' entreprise Willy Betz concernant les chauffeurs d' Europe de l' Est par le biais de licences.
We have already closed the Willy Betz loophole for Eastern European drivers by means of licensing.
L' un des premiers dossiers dont je me suis occupé, enfin que l' on m' a confié, en arrivant ici, a été le dossier de la construction Willy Betz.
One of the first things I did, or was allowed to do, when we came here was related to the Willy Betz construction.
Plusieurs cas particuliers - le dossier Willy Betz, l'affaire Kralowetz, etc. mais surtout les accidents qui se produisent régulièrement sur la route, avec toutes les répercussions que l'on sait, illustrent clairement combien il est indispensable de travailler d'arrache-pied sur la question.
All sorts of special cases such as the Willy Betz formula, the Kralowetz affair, etc., and most particularly the regular occurrence of road accidents with all the consequences of these make it clear that we really have our work cut out.