Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“wiebenga pour” in English

12 examples
Je voudrais féliciter chaleureusement M. Wiebenga pour le travail abattu dans ce rapport.
I should like to warmly congratulate Mr Wiebenga on his report.
Monsieur le Président, je souhaiterais également remercier M. Wiebenga pour son excellent travail.
Mr President, I too would like to thank Mr Wiebenga for his sterling work.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaiterais avant tout féliciter le rapporteur Wiebenga pour son travail.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to congratulate rapporteur Wiebenga on his report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser mes plus sincères compliments à Monsieur Wiebenga pour son excellent rapport.
Mr President, may I begin by complimenting Mr Wiebenga very sincerely on his excellent report.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens d'abord à féliciter M. Wiebenga pour son rapport.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate the rapporteur, Mr Wiebenga, on his report.
Monsieur le Président, tout d'abord j'aimerais féliciter M. Wiebenga pour son rapport qui témoigne d'une très bonne volonté et qui très bien présenté.
Mr President, first of all may I congratulate Mr Wiebenga on what is a very well-intentioned and wellpresented report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Wiebenga, pour le travail qu'il a réalisé et pour sa volonté manifeste d'améliorer le texte qui nous a été présenté.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Wiebenga, on the work he has carried out and on his clear desire to improve the text which we have been presented with.
Comme je l'ai déjà dit, je voudrais féliciter M. Wiebenga pour son rapport. J'espère que tous ici pourront l'approuver, et que nous éviterons ainsi d'assister à un scandale lors du vote.
I should like to commend Mr Wiebenga on his report, and I hope we can all support it in order to avoid any unpleasant scenes when it comes to the vote.
Monsieur le Président, chers collègues, avant de commencer, je remercie Monsieur Wiebenga pour ses remarques critiques concernant la proposition d'action commune en vue d'une protection temporaire des personnes déplacées.
Mr President, firstly let me congratulate Mr Wiebenga on his critical comments on the proposal for a Community action for the temporary protection of displaced persons.
Monsieur le Président, je souhaite avant tout féliciter le rapporteur, M. Wiebenga, pour son rapport qui va au cur du problème auquel nous sommes actuellement confrontés : la protection temporaire pour les personnes en grande difficulté.
Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur, Mr Wiebenga, on his report, which gets to the heart of the problem we are facing at the moment: temporary protection for people in the most difficult circumstances.
D'après ce qu'il a dit, je n'aurais pas été cohérent et correct dans la défense des droits de l'homme lors d'un séjour à Cuba, où je me trouvais en compagnie de Mme Eriksson et de M. Wiebenga, pour assister à une réunion de l'union interparlementaire.
According to him, I was not consistent and correct in upholding human rights while I was in Cuba with Mr Wiebenga and Mrs Eriksson for a meeting of the Interparliamentary Union.
Expressions with “wiebenga pour”
m wiebenga pour9 wiebenga pour son rapport4 féliciter m wiebenga pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.