Monsieur le Président, je souhaite avant tout féliciter M. Whitehead pour son excellent travail.
Mr President, firstly I would like to congratulate Mr Whitehead, who has done an excellent job.
Je remercie M. Whitehead pour son excellent rapport et me réjouis particulièrement qu'il évoque tous les points que je viens d'aborder.
My thanks to Mr Whitehead for his excellent report and I am particularly pleased that all the points I have mentioned are included in it.
Pour conclure, je souhaite une fois encore remercier tout particulièrement M. Whitehead pour son excellent rapport ainsi que pour son soutien.
So to conclude, I wish once again to thank especially Mr Whitehead for his excellent report and, indeed, for his support.
Monsieur le Président, tout d' abord je voudrais joindre mes remerciements à ceux qui ont été adressés à M. Whitehead pour son excellent travail.
Mr President, I would first like to join in thanking Mr Whitehead for his excellent work.
Monsieur le Président, permettez-moi d' exprimer, comme d' autres l' ont fait avant moi, mon soutien sincère à M. Whitehead pour son excellent travail.
Mr President, like the others I would like to give my sincere support to Mr Whitehead for his excellent work.