Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“whisky écossais” in English

15 examples
En tant que défenseur du whisky écossais, je tiens à insister sur ce point.
As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that.
La question des barrières douanières concernant le whisky écossais a été soulevée lors du récent sommet UE-Inde.
. During the recent EU-India Summit, the issue of trade barriers to Scotch whisky was raised.
par écrit. - (EN) J'ai été rassurée sur le fait que le compromis obtenu ne portera pas atteinte au whisky écossais.
in writing. I have been reassured that the compromise reached will not be detrimental to Scottish whisky.
Peutêtre suis-je quelque peu victime de préjugés, dans la mesure où je représente la quasi totalité du whisky écossais dans le monde.
Perhaps I am a little prejudiced, representing as I do almost all the Scotch whisky in the world.
J'espère toutefois que la loi chilienne sera révisée et que nous ne serons pas obligés d'aller discuter à l'OMC du problème du whisky écossais.
However, I hope that the Chilean Bill is going to be revised so that we do not have to go to the WTO to discuss the problem of Scotch whisky.
- Monsieur le Président, lors de notre dernière rencontre, j’ai abordé une question d’intérêt général qui concernait l’industrie du whisky écossais.
Mr President, on the last occasion we met I raised a question about the Scotch whisky industry which was of considerable public concern.
Je suis ravi de vous annoncer que, pour l’instant, l’association officielle de l’industrie du whisky écossais est arrivée à un règlement consensuel de cette difficile question.
I am glad to report that the Scotch Whisky Association has reached a consensual settlement of that difficult question for the time being.
Permettez-moi également de dire à M. Bowe, de même qu'à mon collaborateur écossais, qu'il peut continuer en toute bonne conscience à boire de temps à autre un verre de whisky écossais.
Allow me also to say to Mr Bowe that, in common with my Scottish colleague, he need have no pangs of conscience about continuing to enjoy a glass of Scotch whisky now and again.
Pour terminer, je dois dire à mon ami, M. Smith, dont je vois le visage de plus en plus inquiet, que nous sommes très sensibles à la qualité du whisky et, en particulier, du whisky écossais.
Finally, and because I can see the consternation growing on the face of my friend Mr Smith, I must say that we are very sensitive to the quality of whisky and in particular that of Scotch whisky.
Et ces produits ne sont pas insignifiants, comme l'indiquait un de mes collègues. Les exportations annuelles de whisky écossais vers la Corée atteignent déjà 137 millions de livres sterling; avec cet accord, elles devraient encore augmenter sensiblement.
Scottish whisky sells GBP 137 million worth a year into the Korean market already so with this deal, we could see a significant increase.
Je voudrais souligner, toutefois, bien qu'il s'agisse - à juste titre - d'un problème concernant l'industrie des spiritueux à l'échelle communautaire, que, comme nous le savons tous, c'est l'industrie du whisky écossais qui constitue la plus grande exportatrice dans ce domaine.
I should like to underline, however, that although this is an issue about the spirits industry in the Community as a whole, the fact is, as we all know, that by far the major exporter is the Scotch whisky industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.