Il importe d'établir le même genre de normes que celles établies par des organisations comme celle que nous avons dans la région du West Wales.
It is important that we set the kind of standards set by organizations like the one we have in West Wales.
Mon groupe exprime sa sympathie au peuple de Bretagne qui a vu sa région souillée par cette catastrophe, tout comme il a exprimé sa sympathie au peuple du West Wales et des îles Shetland en des occasions précédentes.
My group's sympathy goes out to the people of Brittany who have seen their area despoiled by this disaster, just as my group's sympathy went out to the people of West Wales and to the Shetland Islands on previous occasions.
J'ajoute, Madame Kinnock, que l'aide du Fonds social européen peut être accordée par le biais du document unique de programmation de l'objectif 1, qui couvre la région West Wales and the valleys et qui représente 591 millions d'euros.
I should like to add, Mrs Kinnock, that aid from the European Social Fund may be granted using the Objective 1 single programming document, which covers the West Wales and The Valleys region and represents EUR 591 million.
Toutefois, en raison du retard survenu dans l’accord sur le budget communautaire, ma circonscription, la région des West Wales and the Valleys - relevant de l’objectif 1 -, a perdu ses chances de financement pour pleine convergence après 2007.
However, the delay in the agreement on the EU budget means that my constituency, West Wales and the Valleys – an Objective 1 area – has lost its chance for full convergence funding after 2007.
Madame Kinnock, vous le savez, l'essentiel des pertes d'emploi chez Corus, au pays de Galles, concerne l'usine de Newport et la fabrique de fer blanc qui relèvent, respectivement, d'une région de l'objectif 2, East Wales, et d'une région de l'objectif 1, West Wales and the valleys.
Mrs Kinnock, as you know, most of these job losses at Corus in Wales affect the plant at Newport and the sheet steel factory which are, respectively, in the Objective 2 region, East Wales, and the Objective 1 region, West Wales and The Valleys.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.