Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“week-end dernier j'ai” in English

6 examples
Le week-end dernier, j’ai parlé avec les dirigeants des deux factions, lesquels ne s’étaient pas vus depuis des années.
Last weekend, I spoke with the two leaders of both factions, but they had not seen each other in years.
Monsieur le Président, en étudiant ce document final le week-end dernier, j'ai tout d'abord été surpris par sa conception.
Mr President. What struck me first as I studied the final document last weekend was its order of priority.
Le week-end dernier, j' ai mentionné à plusieurs reprises dans des interviews que je souhaitais fermement un règlement diplomatique et rapide de cette question.
I have mentioned on a number of occasions over the last weekend in various interviews that it is my firm wish that this matter be resolved quickly and diplomatically.
Je ne me considère pas comme total néophyte en informatique, mais le week-end dernier j'ai pensé qu'il valait mieux que je navigue sur le Net pour voir ce que l'on y trouve.
I don't describe myself as computer-illiterate, but last weekend I thought I had better surf the net to see just what was available.
Le week-end dernier, j'ai justement lu un article dans un magazine professionnel qui conseillait aux personnes qui possédaient des biens en Espagne, par exemple, d'y rédiger un testament afin de couvrir ces biens en cas de succession.
Only last weekend I read an article in a professional magazine that was advising people who have properties in Spain, for example, that it was essential to make a will there covering that particular property and how to go about it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.