Je terminerai par ces mots: give us the tools if we are to do the job .
I will end by saying this: give us the tools if we are to do the job.
We are on trial : ce n'est pas le Conseil qui est aujourd'hui mis à l'épreuve, mais le Parlement.
We are the ones on trial: it is not the Council that is being put to the test today but Parliament.
Je voudrais vous recommander la lecture d'un livre écrit dans votre langue, intitulé "We are Iran", un ensemble de textes écrits par un grand nombre d'Iraniens qui pensent autrement et avec lesquels la Commission devrait parler.
I should like to recommend a book to you, written in your language, entitled We are Iran, a collection of writings by a large number of Iranians who think differently and with whom the Commission ought to speak.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dès 1988, la commission Southwood , un groupe de scientifiques britanniques indépendants, a constaté ce qui suit concernant l'ESB: We don't believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high .
Mr President, ladies and gentlemen, as early as 1988 the Southwood Commission, a group of independent British scientists, said about BSE: ' We do not believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.'