. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier Mme Wallis pour son rapport.
. Mr President, firstly I would like to thank Ms Wallis for her report.
Je félicite Mme Wallis pour son rapport, qui est un rapport intermédiaire très approfondi.
I commend Mrs Wallis’s report. It is a very thorough interim report.
Je voudrais remercier tout particulièrement Mme Wallis pour son rapport très complet, substantif, compétent et de qualité, qui couvre tous les aspects du problème.
I would particularly like to thank Mrs Wallis for her extremely comprehensive, substantive, competent and outstanding report, which addresses all aspects of the problem.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Wallis pour son rapport, excellent et très utile, qui répond aux besoins des victimes de divers types d'accidents.
(PL) Mr President, I would like to thank Mrs Wallis for an excellent and much-needed report which responds to the needs of the victims of various types of accidents.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais profiter de l’occasion qui m’est donnée d’adresser mes plus sincères remerciements à Mme Wallis, pour son rapport, et à M. Gargani, pour la question qu’il a présentée ce soir.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to take this opportunity to sincerely thank Mrs Wallis for her report and Mr Gargani for the question he submitted this evening.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais me joindre au commissaire pour exprimer mes remerciements sincères à Mme Wallis pour son rapport extrêmement pertinent et pour la présentation de solutions de compromis à de nombreux problèmes sensibles.
Mr President, I should like to join the Commissioner in expressing my sincere thanks to Mrs Wallis for her extremely perceptive report, and for having brought about compromises on many difficult issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.