Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“wagons de marchandises” in English

9 examples
La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises.
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
De nombreux wagons de marchandises totalement dépassés circulent sur les voies ferroviaires européennes.
There are many completely outdated goods wagons, in particular, on the railways in Europe.
Les Verts continueront néanmoins à faire pression pour que les voies ferrées demeurent écologiques, surtout en rééquipant les wagons de marchandises existants.
However, we Greens shall continue to lobby for railways to remain environmentally friendly, especially by retrofitting existing freight wagons.
Outre les lignes de transport de marchandises, il y avait également des terminaux à conteneurs où étaient rassemblés les wagons de marchandises avant d'être répartis sur différents trains.
Apart from goods lines, there were also container stations where goods carriages came together and were redistributed across different trains.
La commission dont je suis membre se demande maintenant si la non-application de la législation européenne n'est pas en train de compromettre l'aspect sécuritaire, en particulier lié aux wagons de marchandises.
My committee is now beginning to question whether the safety side, particularly as it refers to freight wagons, is starting to be compromised by this failure to implement European legislation.
Il s' agit des wagons de marchandises russes, sur lesquels sont utilisées des solutions techniques différentes de celles adoptées dans les États membres, notamment en ce qui concerne les crochets d' attelage et les freins.
The matter referred to concerns Russian freight wagons, where technical solutions are applied which differ from those of the Member States, inter alia in the area of couplings and brakes.
De nombreuses entreprises avaient leurs propres liaisons avec le réseau ferroviaire, de sorte que les wagons de marchandises pouvaient faire la navette entre un quai portuaire et une entreprise distante sans transbordement intermédiaire des marchandises.
As many companies had their own connections to the railway network, goods carriages were able to shuttle directly between a harbour quay and a remote company without any interim transhipment of goods.
Avec pour conséquence qu'environ un million de réfugiés doivent, pour une part, survivre depuis cinq ans déjà dans des camps, des tentes, des cabanes de torchis et des wagons de marchandises, et que la situation se maintiendra pour une durée indéterminée.
This means that around a million refugees who have already been living in tents, mud huts and goods trucks for five years will have to continue to endure this situation indefinitely.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.