News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vus refuser l'accès” in English
5 examplesToutefois, depuis lors, les enfants se sont vus refuser l'accès à un de leurs parents, en l'occurrence leur père.
However, since then the children have been denied access to one parent, in this case their father.
En outre, les libertés de la presse et de l'information ont été restreintes et des dizaines de députés de ce Parlement et d'autres parlements, dont celui de mon pays, le parlement basque, se sont vus refuser l'accès à la zone.
Moreover, freedom of the press and of information have been limited, and dozens of members of this and other parliaments, including that of my country, the Basque Parliament, have been denied access to the area.
Je m'étonne également que des parlementaires européens et des journalistes se soient vus refuser l'accès au Sahara occidental et je demande aux autorités marocaines l'accès et la liberté de circulation dans la région pour la presse et les organisations non gouvernementales.
I am also astonished that European parliamentarians and journalists were refused access to Western Sahara and call on the Moroccan authorities to allow the press and non-governmental organisations access to the region.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, pendant la nouvelle année académique, qui a commencé à la fin du mois de septembre cette année, près d'une douzaine d'étudiants en Iran se sont vus refuser l'accès à l'enseignement supérieur à cause de leurs convictions politiques.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, during the new academic year, which began at the end of September this year, over a dozen students in Iran were denied access to higher education because of their political beliefs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
