Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“vulnérabilité particulière” in English

8 examples
Je suis très préoccupé par la vulnérabilité particulière des individus issus de diverses minorités et je pense que nous devons agir, tant au niveau national qu'international.
I am very concerned about the particular vulnerability of individuals from various minority groups and I believe that action needs to be taken, both at national and international level.
La prochaine réforme de la PAC doit se concentrer sur la vulnérabilité particulière de certains secteurs d'élevage et sur les importants coûts de production imposés aux agriculteurs.
The next CAP reform must focus on the special vulnerability of certain livestock sectors and the significant production costs that farmers undertake.
Les résultats ont pourtant été les mêmes: pertes, vulnérabilité particulière générée dans les pays concernés et, évidemment, défaut de responsabilité en matière de gestion des risques.
However, the results were the same: losses, particular vulnerability generated in the relevant countries and, obviously, a lack of responsibility for risk management.
Nous devrions également nous réjouir de la plus grande préoccupation à l'égard de la vulnérabilité particulière des enfants dans les situations d'abus et, par conséquent, concernant la nécessité de renforcer leur protection.
We should also be pleased with the increased concern about the particular vulnerability of women in situations of abuse, and consequently the need to reinforce their protection.
Les problèmes que nous rencontrons jusqu'ici sont des problèmes de consolidation ou de monopole d'approvisionnement et de transit, d'absence d'un marché unique interconnecté et de vulnérabilité particulière de l'est de l'Union européenne.
The issues we face so far are a consolidation or monopoly of supply and transit, lack of an interconnected single market and particular vulnerability on the Union's eastern flank.
Pour le coordonnateur antiterroriste de l'Union, qui travaille en étroit contact avec les services en charge dans les États membres, l'utilité des données de ce programme est indéniable, notamment en raison de la vulnérabilité particulière des terroristes lors du franchissement des frontières.
For the EU Anti-Terrorism Coordinator, who works in close contact with the services in charge in the Member States, the data from this programme are undeniably useful, mainly by reason of the particular vulnerability of terrorists at border crossings.
Son programme pluriannuel pour 2009-2014 comprend une référence expresse et nécessaire à la dignité des victimes du terrorisme, à la souffrance qu'elles endurent à cause de cette forme atroce de criminalité, à leur vulnérabilité particulière, mais aussi et avant tout, au mandat de les protéger.
Its multiannual programme for 2009-2014 includes an express, necessary reference to the dignity of victims of terrorism, the suffering caused by this terrible form of crime, their particular vulnerability, but also, and above all, to the mandate for protecting them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.