News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vulnérabilité extrême” in English
8 examplesAu moyen de sa politique humanitaire, l'Union européenne a démontré son engagement à venir en aide aux personnes en situation de vulnérabilité extrême dans des pays tiers.
Through its humanitarian policy, the European Union has demonstrated its commitment to supporting people in situations of extreme vulnerability in third countries.
Ces régions peuvent être considérées comme désavantagées à titre exceptionnel eu égard à de nombreux aspects de la vie agricole et rurale, sans compter leur vulnérabilité extrême.
These are areas that may be described as uniquely disadvantaged in many aspects of farming and rural life and extremely vulnerable.
Il est fondamental que, dans l'élaboration de législation européenne, il soit tenu compte de la vulnérabilité extrême des femmes et des enfants qui sont exposés à la violence domestique.
When legislating at EU level, it is absolutely imperative to be aware of the extreme vulnerability which women and children experience in relation to domestic violence.
À travers sa politique humanitaire, l'Union européenne démontre concrètement son engagement en faveur des populations de pays tiers qui ont besoin d'aide dans des situations de vulnérabilité extrême.
The Union's humanitarian policy is the practical expression of its commitment to supporting people in third countries in need of assistance when they are at their most vulnerable.
Le diagnostic est malheureusement facile à poser, il est lié à la situation de vulnérabilité extrême de l'Union européenne, dont le taux d'auto-approvisionnement n'atteint que 23 %, comme le dit le rapport.
The assessment is, unfortunately, easy to make, given that it concerns the extremely vulnerable situation the European Union is in, being only 23% self-sufficient, as indeed the report states.
La conséquence en est que les marges dans nombre de segments sont tour à fait négligeables, ce qui rend ce secteur plus vulnérable que d'autres à d'où la vulnérabilité extrême de ce secteur à une très forte augmentation des coûts, comme nous en avons été témoins avec le prix du pétrole.
As a result, margins in many segments are wafer-thin, making the sector more vulnerable than others to a drastic rise in costs, such as we have seen with the price of oil.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
