News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vulnérabilité des femmes” in English
9 examplesNous partageons l'inquiétude du rapporteur concernant la vulnérabilité des femmes dans les Balkans.
in writing. - (SV) We share the rapporteur's concern regarding the vulnerability of women in the Balkans.
Deuxièmement, il faut également s'attaquer au problème du point de vue de la vulnérabilité des femmes après un conflit.
Secondly, the issue must also be tackled from the point of view of the vulnerability suffered by women in post-war conflict situations.
La vulnérabilité des femmes prises individuellement les expose au risque de pauvreté, d'exclusion sociale et donc d'isolement.
The vulnerability of individual women leaves them exposed to the risk of poverty, social exclusion and therefore isolation.
Aujourd’hui particulièrement, il importe d’être conscient de la plus grande vulnérabilité des femmes par rapport aux hommes, car la concurrence pour obtenir des fonds destinés à la recherche est rude.
Now, in particular, it is important to be aware of the fact that women are more vulnerable than men, for the competition for research funds is tough.
par écrit. - (SV) L'égalité entre les femmes et les hommes et la vulnérabilité des femmes tant dans la vie privée que dans la vie en société comptent parmi les problèmes les plus sérieux de notre époque.
in writing. (SV) Gender equality and women's vulnerability in both private life and the life of society as a whole are among the greatest issues of our time.
Il faut également se poser la question de savoir pourquoi la plupart de nos projets ne reconnaissent pas la vulnérabilité des femmes et n'opèrent, comme la Commission l'a déjà dit ailleurs, aucune distinction entre les sexes.
We need to know also why it is that many of our projects still do not really recognize the vulnerability of women and are, as the Commission has already said elsewhere, very often gender-blind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
