Et je dis bien «avec le recul» car nous sommes conscients de la vulnérabilité de certains groupes de travailleurs en cas de transfert.
I say 'in the light of experience' advisedly because we are aware of the vulnerability of certain groups of workers when transfers occur.
Premièrement, le rapport actualise des matières qui n'étaient pas envisagées, telles que la vulnérabilité de certains secteurs, comme celui du tourisme.
Firstly, it brings up to date areas which were not covered, such as the vulnerability of sectors like tourism.
L'accord de libre-échange entre l'UE et la Corée du Sud apportera des avantages immédiats et généraux à de nombreux secteurs économiques de l'UE, bien qu'il souligne la vulnérabilité de certains secteurs.
The Free Trade Agreement between the EU and South Korea will yield immediate, general benefits for many economic sectors in the EU, even though it will highlight the vulnerability of some.
Nous sommes confrontés à la question de savoir si les dirigeants de l'OTAN prennent en considération la vulnérabilité de certains États membres, ainsi que leurs différends ouverts et irrésolus avec la Russie.
We are faced with the question whether NATO leaders are taking into consideration the vulnerability of certain member states, as well as their open and unsettled issues with Russia that exist to this day.