Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“vulnérabilité dans” in English

7 examples
C'est comme si nous ne comprenions pas la position de vulnérabilité dans laquelle certaines minorités linguistiques vivent encore.
It is as if we do not understand the vulnerable position in which certain linguistic minorities still live.
Les citoyens britanniques sont en droit d'attendre de leurs élus défense et protection, plutôt que vulnérabilité dans ces secteurs vitaux.
The British public is entitled to expect its elected representatives to defend and protect it, not to leave it vulnerable in these vital areas.
Ceci nous amène tout naturellement à un débat sur la croissance de notre dépendance énergétique envers l'étranger, et, par conséquent, sur notre vulnérabilité dans ce domaine.
This must clearly lead us to a debate on the increase in our energy dependency on external sources and, therefore, on our vulnerability in this respect.
Des centaines de milliers de personnes civiles sont obligées de vivre dans des conditions d'extrême vulnérabilité dans l'est du Tchad et attendent impatiemment le déploiement de l'Eufor.
Hundreds of thousands of civilians are forced to live in extremely vulnerable conditions in eastern Chad, impatiently awaiting EUFOR deployment.
Le groupe ECR compatit à la détresse que les violences physiques, psychologiques et/ou sexuelles peuvent provoquer et à la situation de vulnérabilité dans laquelle elles laissent les victimes.
The ECR Group is sympathetic to the distress that physical, psychological and or sexual abuse can cause and the state of vulnerability in which it leaves its victims.
Il y a des situations d'abus dues précisément à leur condition de vulnérabilité dans un pays dont elles ignorent la langue et la législation, où elles vivent isolées dans un monde difficile pour elles.
There are situations of abuse, resulting from their state of vulnerability in a country with whose language and legislation they are not familiar, living isolated in a world which is difficult for them.
Si les règlements ne sont pas bons, il est possible que la politique de cohésion, qui repose sur la solidarité - l’une de nos valeurs les plus fondamentales -, aidera les régions les moins développées, mais en générant peut-être une certaine incertitude et une certaine vulnérabilité dans d’autres.
If the regulations are not good, then there is a possibility that the cohesion policy, which is based on solidarity, one of our greatest fundamental values, will help the most underdeveloped regions, but it may create uncertainty and vulnerability in others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.