Ceci est sans doute dû à une vulnérabilité économique, certes, mais aussi géographique.
This is no doubt related to the region's economic vulnerability, but also to geographical factors.
En d'autres termes, les efforts de consolidation fiscale doivent être différentiés en fonction de la marge de manœuvre fiscale et de la vulnérabilité économique.
In other words, the efforts of fiscal consideration need to be differentiated according to fiscal space and economic vulnerability.
Les conditions d'octroi au Sri Lanka du régime du SPG+ s'appuient essentiellement sur des critères de vulnérabilité économique et sur le fait que les conventions internationales dont on a parlé, relatives aux droits fondamentaux, doivent être appliquées.
The conditions for granting GSP Plus to Sri Lanka are primarily based on economic vulnerability criteria and on the fact that the international conventions that I mentioned concerning fundamental rights must be applied.
Il faut permettre aux victimes de ces réseaux, souvent soumises à des violences, à des menaces, à de mauvais traitements et à la ségrégation, de pouvoir se défendre et d'être aidées en acquérant une autonomie par rapport aux trafiquants qui exploitent leur vulnérabilité économique et sociale.
The victims of these networks, who are often subjected to violence, threats, abuse and exclusion, must be allowed to defend themselves and must be helped to free themselves from the traffickers, who exploit their vulnerable economic and social position.