Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“vulgaires marchandises” in English

5 examples
Il s'agit, si l'on y regarde de plus près, d'activités où les êtres humains sont traités comme de vulgaires marchandises.
It is essentially about treating people as if they were nothing more than merchandise.
Ces agents cèdent leurs sportifs aux plus offrants - comme de vulgaires marchandises - après avoir fait monter les enchères.
These agents hand over their protégés to the highest bidder, like common merchandise, after having whipped up competition for the players' signatures in order to raise the bidding.
Elles ne doivent pas être ballottées d'un État membre à l'autre comme de vulgaires marchandises, comme c'est malheureusement souvent le cas aujourd'hui.
They must not be shunted like mere objects between the various Member States, as unfortunately often happens at present.
À l'inverse de M. Pirker, nous avons, nous socialistes, la conviction que notre approche de cette question doit être une approche humaine avant d'être une approche économique, car c'est bien du sort d'êtres humains que nous parlons ici, et non pas de vulgaires marchandises.
Unlike Mr Pirker, we socialists are convinced that our approach to this question must be a humane approach rather than an economic approach, because we are talking here about the fate of human beings, not about common merchandise.
Expressions with “vulgaires marchandises”
comme de vulgaires marchandises4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.