Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“vues exprimées par” in English

16 examples
Je tiens simplement à dire que je partage pleinement les vues exprimées par Francis Wurtz.
I should just like to say that I fully share the views expressed by Francis Wurtz.
Je ne partage évidemment pas du tout les vues exprimées par M. Krarup sur la rhétorique ampoulée de Laeken.
I clearly do not agree with all the views expressed by Mr Krarup on the pompous rhetoric of Laeken.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, j’ai été frappé par la convergence des vues exprimées par les différents orateurs.
Mr President, honourable Members, I have been struck by the level of agreement in the views expressed by the various speakers.
Le Livre blanc actuellement en préparation prendra en considération les vues exprimées par le Parlement dans la proposition de résolution.
The views of Parliament expressed in the motion for a resolution will be taken into account in the White Paper under preparation.
Enfin, je veux dire combien je me félicite des vues exprimées par M. Prodi sur les relations entre le Parlement et la nouvelle Commission.
Finally, I should like to express my delight in what Mr Prodi expressed regarding relations between the Parliament and the new Commission.
M. Zimmerling est bien dédaigneux de passer outre aux vues exprimées par ceux au nom desquels nous prétendons légiférer dans cette enceinte.
They are divided. It is arrogant of Mr Zimmerling to dismiss the views of people for whom we claim to legislate in this Parliament.
Le ton y est parfois polémique et la subjectivité qui semble se dégager des vues exprimées par les députés européens risque de miner le processus.
The use of polemical language and the one-sided impression given of MEPs' views risks undermining the process.
Monsieur Pasty, je tiens à préciser que le Président du Parlement européen sera naturellement informé des vues exprimées par les présidents des groupes politiques et par les collègues.
Mr Pasty, I would like to point out that the President of the European Parliament will of course be informed of the views both of the leaders of the political groups and of the Members.
Il se peut que la Commission soit priée de faire une déclaration au Conseil et, bien entendu, la Commission transmettra ensuite au Conseil les vues exprimées par le Parlement européen.
It may be that the Commission will be called upon to make a declaration in the Council and, of course, then the Commission will convey the views expressed by the European Parliament to the Council.
En ce qui concerne la transparence, je ne peux que me joindre aux vues exprimées par les orateurs précédents, mais la transparence, c'est aussi le fait de coopérer avec les organisations de consommateurs.
In the case of transparency, I can only agree with the previous speakers; however, transparency also means that there is cooperation with the consumer organisations.
Les conclusions du Conseil européen de ce week-end se sont alignées sur les vues exprimées par le Parlement la dernière fois que nous avons débattu de la Russie et de la Tchétchénie, au cours de la dernière période de session.
The conclusions of the European Council at the weekend met the sort of views that were being expressed in this Parliament the last time we debated Russia and Chechnya, at the last part-session.
Je souhaiterais toutefois un éclaircissement de votre part quant au dernier volet de ma question: partagez-vous les vues exprimées par les États-Unis en matière de relations avec la Syrie et du rôle de ce pays dans la région et dans le processus de paix?
However, I wanted to ask you to clarify the last part of my question: do you share the opinions expressed by the United States on relations with Syria and its role in the region and in achieving peace.
Je recommande donc l'approbation du règlement, d'autant que la plupart des vues exprimées par le Parlement dès novembre dernier ont été acceptées et que de nouvelles améliorations ont été obtenues au cours des négociations que nous avons eues avec le Conseil le mois dernier.
I move therefore that the regulation be adopted, especially now that most of the opinions expressed by Parliament as far back as November have been accepted, and that we achieved positive changes during the negotiations we had with the Council last month.
Ces organisations de jeunes, qui ont pour objectif de promouvoir le dialogue international entre jeunes et de présenter des informations sur des thèmes pertinents à un public de jeunes le plus large possible, sont également des vecteurs des vues exprimées par l’Union européenne.
Those youth organisations whose aim is to advance international dialogue among young people and to present information on relevant topics to as large a young public as possible are also conduits for the European Union’s views.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.