News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vues entre les états” in English
6 examplesIl existe effectivement des différences de vues entre les États membres à ce sujet.
There are differences of opinion among Member States.
Il aurait fallu d'abord aplanir les différences de vues entre les États membres de l'Est et de l'Ouest.
Any differences between the eastern and western European Member States should have been settled in advance.
Nous n'ignorons certes pas que des divergences de vues entre les États membres subsistent sur certains de ces points.
We cannot overlook the fact that Member States' views on some of these questions still differ.
Sur les questions cruciales qui occupent actuellement la scène internationale, il est possible de constater une très large convergence de vues entre les États-Unis et l’Union.
With regard to the crucial issues currently occupying the international scene, we can see a very broad convergence of opinions between the United States and the EU.
Les divergences de vues entre les États membres et les pays candidats sont toujours considérables et il faudra faire preuve de beaucoup de courage politique, de prévoyance et de leadership pour aboutir à un résultat à Copenhague.
There are still very considerable differences in outlook between the Member States and the candidate countries, and any real result in Copenhagen will demand abundant political courage, far-sightedness, and a great deal of leadership.
Jusqu'à présent, les discussions du Conseil ont été caractérisées par des divergences de vues entre les États membres, ce qui a empêché l'adoption d'une position commune sur la forme que devrait revêtir une politique européenne en matière d'armement.
Up to now the Council discussions have been characterised by differences of opinion between the Member States, preventing the adoption of a common position on the framing of a European armament policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
