Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“vues du parlement européen” in English

15 examples
Ces engagements coïncident largement avec les vues du Parlement européen.
They coincide to a great extent with the views of the European Parliament.
Celle-ci suit dans une large mesure les vues du Parlement européen et j'estime que nous devrions l'adopter.
It has gone far in order to meet Parliament half way, and in my opinion we should approve it.
En tout cas, et malgré les imperfections qui subsistent, il est heureux que la position commune réponde dans une large mesure aux vues du Parlement européen.
In all events, despite its remaining shortcomings, the common position will fortunately go a long way towards satisfying the positions of the European Parliament.
La Commission partage les vues du Parlement européen au sujet de la procédure de comitologie et en fera part au Conseil au cours des discussions qui s'y dérouleront.
The Commission shares the views of the European Parliament regarding the comitology procedure and will pass on those views to the Council during the discussions to be held there.
Par ailleurs, je serai ainsi en mesure de participer aux discussions prévues à Istanbul à ce sujet en ayant une idée beaucoup plus claire des vues du Parlement européen.
At the same time, I shall be able to participate in the discussions in Istanbul on these issues with a much clearer understanding of the views of the European Parliament.
Il permet à la Commission de prendre en considération les vues du Parlement européen sur une série de sujets importants soulevés par le médiateur dans son rapport annuel pour 2004.
It allows the Commission to take into account the views of the European Parliament on a number of important issues raised by the Ombudsman in his annual report for 2004.
La Présidence luxembourgeoise est très attentive aux progrès accomplis dans la mise en place de ce service européen pour l’action extérieure, ainsi qu’aux vues du Parlement européen à cet égard.
The Luxembourg Presidency is paying close attention to the progress achieved in setting up this European External Action Service, and to the views of the European Parliament on this subject.
Bien entendu, dans la rédaction du Livre blanc sur l'adaptation, la Commission utilisera pleinement les contributions des parties concernées dans le cadre du dialogue ainsi que les vues du Parlement européen.
In drafting the White Paper on adaptation the Commission will, of course, make full use of the contributions of concerned parties within the framework of dialogue, as well as the European Parliament's views.
Bien évidemment, pour préparer ce document politique, nous pouvons à présent, avec toute l'attention nécessaire, prendre en considération les vues du Parlement européen telles qu'elles sont exprimées dans le rapport.
Obviously, in preparing this policy document we can now carefully take into account the views of the European Parliament as expressed in the report.
À la lumière du rapport de M. Kirilov, qui constitue une contribution de grande valeur et très appréciée, je conclus que les vues du Parlement européen rejoignent dans une large mesure celles de la Commission sur un certain nombre de points.
In the light of the report by Mr Kirilov, which is a very valuable and much appreciated contribution, I conclude that the European Parliament's views converge very much with those of the Commission on a number of points.
Ce que je tiens à souligner, c'est que vous avez dans cet hémicycle de nombreux parlementaires qui s'occupent de la question, et vous venez d'assister au débat que nous avons eu au comité consultatif et où j'ai exposé les vues du Parlement européen.
The point I want to make is that there are many Members in this Parliament who are concerned about these issues. You previously heard the debate in the advisory committee where I expressed the views of the European Parliament.
Personnellement - mais la décision reste de toute façon du ressort de la Commission - je serais en faveur de ce que l'on prenne aujourd'hui une décision adoptant cette petite réforme et tenant compte des vues du Parlement européen au lieu que l'on réexamine le dossier dans son ensemble.
Personally I would be inclined - although this is a matter for the Commission to decide - to take a decision today to approve this small reform; the views stated by Parliament could then be taken into account when considering the Staff Regulations as a whole.
L'article 21 du traité sur l'Union européenne établit que la présidence consulte le Parlement européen sur les principaux aspects et sur les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune et veille à ce que les vues du Parlement européen soient dûment prises en considération.
Article 21 of the Treaty on European Union provides that the presidency shall consult the European Parliament on key issues and fundamental decisions with regard to the common foreign and security policy, and ensure that account is duly taken of the views of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.