Nous devons prendre à bras-le-corps le problème de nos vues divergentes sur le monde.
We need to get to grips with our different world views.
C'est pourquoi il existe des vues divergentes sur l'approche à adopter au niveau européen en ce qui concerne ce secteur déterminant.
That had been the case because there are differences of view as to how this crucial sector should be approached at the European level.
Toutefois, la coordination - et je crois que c'est ce qui est important - entre les États membres de l'Union européenne se poursuivra pour éviter que ceux-ci n'expriment des vues divergentes sur les différentes questions qui sont abordées.
I think it is important, however, that the coordination between the European Union Member States should continue in order to avoid a situation where they are expressing divergent views on the various issues raised.