Un tel résultat serait important du point de vue tant économique que politique.
If we could achieve this, it would be important from both economic and political points of view.
Il est donc crucial, d'un point de vue tant économique que social, de soutenir ces industries.
It is therefore crucial from an economic as much as a social viewpoint to support these industries.
Monsieur le Président, les PME jouent un rôle important, du point de vue tant économique que social.
Mr President, SMEs play an important role, both from an economic and a social point of view.
Il n’en a résulté aucun chômage, et les syndicats ont joué un rôle actif dans ce changement structurel. Tout ce chapitre s’apparentait à une histoire avec une fin heureuse, du point de vue tant économique que social.
Until now, quotas have made it possible to limit imports of textiles from third countries, but on 1 January 2005 the door was opened to imports on a massive scale from China.
Premièrement, nous devons nous assurer que le principe fondamental de la PCP est de développer le secteur halieutique et l' orientation des activités de pêche à des niveaux viables, du point de vue tant économique qu' environnemental.
First, we must ensure that the basic aim of the CFP is to develop the fisheries sector and guide fishing activities towards viable levels from both the economic and environmental point of view.