Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“vue sur cette question” in English

18 examples
J'aimerais que vous clarifiiez votre point de vue sur cette question.
I would like you to clarify your views on this.
Il faut se réjouir que l’UE présente ses points de vue sur cette question.
The fact that the EU is putting forward its views on this issue is to be welcomed.
Je ne pense pas que nos points de vue sur cette question soient très éloignés.
I do not think that our positions on this issue are very far apart.
Le Parlement n' a plus désormais de point de vue sur cette question importante.
At the moment, the European Parliament does not have a single position in this weighty matter.
Je dirai seulement que je suis tout à fait consciente des différents points de vue sur cette question.
I will just say that I am very much aware of the different opinions on this matter.
Je voudrais entendre votre point de vue sur cette question et attirer votre attention sur ce discours.
I would like your comments on that please and also to draw your attention to that speech.
La convergence de nos points de vue sur cette question cruciale qu'est l'aide au commerce ne m'a pas surpris.
I was unsurprised by the depth of common ground between us on the crucial issue of the EU's Aid for Trade.
Il est important de savoir que le Parlement, la Commission et le Conseil partagent pratiquement les mêmes points de vue sur cette question fondamentale.
It is important to be aware that Parliament, the Commission and Council share almost the same views on this important issue.
Dans les rangs des mouvements de bien-être et de défense des animaux, nous saluons le ralliement tardif des conservateurs britanniques à notre point de vue sur cette question.
We in the animal welfare and conservation movements welcome the late conversion of British Conservatives to the side of animal welfare in this regard.
Je l'ai indiqué très clairement : il serait donc du plus malhonnête de discuter du référendum irlandais sans permettre aux orateurs d'exposer les deux points de vue sur cette question.
I indicated that quite clearly, so it would be extremely unfair to discuss the Irish referendum and not to allow speakers to put both sides of the argument on this issue.
L'Union a exposé son point de vue sur cette question dans la déclaration unilatérale qui fait également partie de l'ensemble des mesures prises à Londres et confirmée par le Conseil le 25 mai.
The Union's position on the matter is set out in the EU unilateral statement, which also forms part of the London package, and which was confirmed by the Council on 25 May.
Cependant, la Commission et le Conseil doivent impérativement tenir compte de ces propositions avalisées et du débat en plénière, au cours duquel nous avons également exposé nos points de vue sur cette question majeure.
It is nevertheless essential for the European Commission and the Council to take account of these approved proposals and the debate in plenary, where we also explained our positions on this very important issue.
Permettez-moi de rappeler une nouvelle fois à tous mes collègues parlementaires que, quel que soit leur point de vue sur cette question, elle est à l'ordre du jour de la séance du jeudi, et que ce sera le moment approprié pour en débattre.
Let me remind colleagues again that, whatever their point of view on this matter, it is on the agenda for Thursday and that is the appropriate place to debate it.
Je souhaite également remercier le commissaire pour avoir exprimé si clairement son point de vue sur cette question essentielle, aujourd'hui comme il y a deux semaines, lorsqu'il s'est présenté devant la commission des affaires sociales et de l'emploi.
I also wish to thank the Commissioner for making his stand on this vital issue so clear today and two weeks ago when he came before the Committee on Social Affairs and Employment.
Le Conseil et le Parlement ont récemment adopté le règlement relatif au ciel unique européen, dont l’une des dispositions concernait l’adhésion de la Communauté à Eurocontrol, de sorte que le Parlement a déjà exprimé indirectement ses points de vue sur cette question.
The Council and Parliament recently adopted the regulation on the Single European Sky, one of the provisions of which was Community membership of Eurocontrol, so that Parliament has already indirectly expressed its views on this matter.
. - Monsieur le Président, j’ai quelques questions et je ne pourrai pas parler au nom de mon groupe sur ce sujet, car, comme pour les affaires de lutte contre le dumping, je pense que nous sommes plutôt divisés et que nous avons nos propres points de vue sur cette question.
. Mr President, I have a few questions and I will not be able to speak on behalf of my group in this case because, as with the anti-dumping cases, I think we are pretty much divided and have our own views on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.