Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vue purement technique” in English

5 examples
Poser des normes est très difficile d'un point de vue purement technique et pourrait avoir des effets qui vont à l'encontre de notre objectif, qui est de diminuer l'émission de CO2 .
To set standards will be very difficult technically and it could even have consequences that work against our objective of reducing CO2 emissions.
En ce qui concerne les sources de financement, Monsieur le Commissaire, d'un point de vue purement technique, ce qui vous avez dit à propos des fonds alloués au titre du FSE était évidemment tout à fait exact.
As far as the sources of funding are concerned, Commissioner, you were, of course, absolutely correct, from a purely technical standpoint, in what you said about the payment appropriations from the ESF.
Ce rapport devrait donc avoir pour objet principal la façon dont ce démantèlement doit être entrepris, avant tout d'un point de vue purement technique, dans l'optique de la sécurité, et notamment de la protection contre les rayonnements.
The report ought to be focusing more on how decommissioning is to be organised and, fundamentally, on the technical measures required to ensure that it happens safely from the radiation point of view.
Pour cette année de mise en culture, il est de toute façon trop tard puisque dans tous les cas, une modification de la réglementation du marché actuelle est requise et que, d'un point de vue purement technique, cela n'est plus possible avant la mise en culture de ces plantes protéagineuses.
It is too late for the present production year anyway, because changes to the existing market regime would be needed in any case, and from a purely technical point of view it is too late to do that before these high-protein plants are planted.
Si nous examinons la question d'un point de vue purement technique, en laissant de côté tout autre facteur, nous découvrons que les routes de la catégorie la plus élevée, à savoir les autoroutes, les voies rapides et les routes de première catégorie, sont les mieux adaptées aux poids lourds.
If we look at the matter in purely technical terms, disregarding any other factors, we discover that the highest category roads, in other words, motorways, expressways and category one roads, are best adapted to the operation of heavy goods vehicles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.