Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“vue psychologique” in English

15 examples
Je pense que c'est très important du point de vue psychologique.
I believe that to be very important in purely psychological terms.
On a parlé des sacrifices énormes de ces gens tant du point de vue psychologique que du point de vue matériel.
We have talked about the enormous sacrifices the people are facing from the psychological point of view and from the material point of view.
Du point de vue psychologique, le pays n'a manifestement pas de difficultés pour se placer dans le paysage européen.
Psychologically the country would not appear to have any difficulty in becoming a part of the European landscape.
Et cela, non seulement du point de vue des résultats concrets atteints, mais aussi du point de vue psychologique et de l'ambiance.
Not only from the point of view of the concrete results achieved, but also from the psychological and morale points of view.
Au Conseil, nous avons eu la confirmation que la situation évoluait enfin dans le bon sens - tant d’un point de vue psychologique qu’humain.
Confirmation came during the Council that things were finally moving in the right direction – from a psychological and human point of view as well.
Mes propos n’ont pas pour but de justifier la position de la Russie, mais cette position doit aussi être considérée d’un point de vue psychologique.
I am not saying this in order to justify Russia’s position, but this position must also be viewed from a psychological viewpoint.
D'un point de vue psychologique, la destruction des infrastructures critiques entraîne une diminution de la confiance de la population en l'Union européenne.
From a psychological point of view, the destruction of critical infrastructures leads to a loss of public confidence in the European Union.
Le chiffre de 100 000 euros est important tant d'un point de vue psychologique qu'économique, dans la mesure où il rassure les investisseurs quant à la sécurité de leurs économies.
The figure of EUR 100 000 is psychologically as well as economically important, as it reassures investors that their life savings are not under threat.
Toutefois, il faut se rappeler que même si tous ces rapports alarmants qui nous parviennent sont sérieux en soi, ils sont en fait plus graves d'un point de vue psychologique que pour la santé physique.
We must remember, however, that, even if all these warning reports are serious in themselves, they are in actual fact more serious from a psychological than from a public health point of view.
D'un point de vue psychologique cependant, le fait de relever le niveau de garantie peut avoir un impact positif quand on pense que dans la seule ville de Bucarest, les dépôts ont baissé de 6 % depuis septembre.
However, in psychological terms, raising the amount guaranteed can only have a positive impact, given that the population's deposits have fallen, compared to September, by 6% in Bucharest alone.
(RO) Du point de vue psychologique, il est prouvé que les punitions sévères n'ont jamais un rôle correcteur, mais qu'elles engendrent la haine, la violence et un désir de revanche contre nos semblables et contre les autorités.
(RO) Regarding things from the psychological point of view, it has been proved that tough punishments have never had a corrective role, but they generate hatred, violence, and a wish for revenge against fellow people and authorities.
Cela serait également important d'un point de vue psychologique, en ce qui concerne l'attitude fondamentale dans ces pays, pour que les jeunes voient qu'ils ont une chance en Europe et pour que l'Europe leur accorde cette chance.
It would also be important in psychological terms, in terms of the basic attitude in these countries, for young people to see that they have a chance in Europe and that Europe guarantees them this chance.
Je vois aussi cela d'un point de vue psychologique. Un commissaire frustré, Monsieur Barroso, peut faire beaucoup de dégâts, car il va se retrouver, surtout au début de son mandat, confronté à beaucoup de personnes qui lui feront des propositions dont il ou elle ne saura que faire.
Looking at this from more of a psychological point of view, an unhappy commissioner, Mr Barroso, can do a lot of harm, because, particularly at the start of his job, he will be faced with a lot of people putting forward suggestions that he is not able to deal with.
Expressions with “vue psychologique”
point de vue psychologique15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.