Nous devons la rassurer non seulement du point de vue politique, mais également au plan économique, surtout en matière de politiques structurelles et de cohésion.
We must reassure them from the economic as well as political point of view, particularly where the structural and cohesion policies are concerned.
Dans le même temps, si l'on considère la nature délicate de cette question - du point de vue politique mais également, parfois, du point de vue culturel - je doute fort que le régulateur européen puisse jouer le rôle espéré.
At the same time, because of the sensitivity of the issue - politically and also, sometimes, culturally - I strongly doubt that the European regulator could play the role required.