Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“vue la situation” in English

8 examples
En effet, nous ne devons pas perdre du vue la situation globale.
After all, we must not lose sight of the overall situation.
Si nous souscrivions à ce point de vue, la situation serait tout autre.
If we were to do that, we would be setting a new condition.
L'heure est venue aujourd'hui de repenser l'avenir de ce programme sans perdre de vue la situation globale.
Now the time has arrived to rethink the future of this programme without losing sight of its broader picture.
Nous ne perdons donc pas de vue la situation globale et les besoins généraux de nos pays et régions partenaires.
So we are not losing sight of the overall picture and overall needs of our partner countries and regions.
Comme vous l’aurez déduit de mes propos, nous ne perdrons absolument pas de vue la situation des pays les moins avancés lors de nos délibérations et prendrons cela très au sérieux.
As you will be able to gather from what I have said, we really will not, in our deliberations, lose sight of the situation of the least developed countries, and will be taking it very seriously.
Comme nous l'a demandé le Parlement, nous étudierons des moyens d'agir de façon plus directe, sans perdre de vue la situation en matière de sécurité. Nous ferons en sorte de maximiser l'efficacité, la visibilité et la responsabilité de notre aide.
We shall explore ways of taking more direct action as Parliament has asked - bearing in mind the security environment - and we would like to ensure the maximum efficiency, visibility and accountability of our assistance.
De mon point de vue, la situation des nouveaux États membres, qui sont confrontés à une pénurie de ressources financières pour le lancement de campagnes d'information sur l'accès aux services électroniques et sur la qualité de ces services, est également un problème à traiter prioritairement.
I believe that the situation in the new Member States where there is a shortage of financial resources for information campaigns on access to electronic services and their quality is also an urgent matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.