Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“vue légèrement différent” in English

8 examples
(SK) Monsieur le Président, je voudrais présenter un point de vue légèrement différent sur l'adoption.
(SK) Mr President, I would like to present a slightly different view on adoption.
Permettez-moi d'adopter un point de vue légèrement différent de celui exprimé par certains des orateurs précédents.
Let me just take a slightly different tack to that pursued by a number of the previous speakers.
Je voudrais souligner une ou deux questions qui ont été abordées et les examiner d’un point de vue légèrement différent.
I should like to emphasise one or two things that have been said and look at them from a slightly different perspective.
Je tiens néanmoins à exprimer un point de vue légèrement différent sur la question de savoir si nos efforts visant à l'améliorer et à l'étendre n'ont pas été trop expansifs.
Where I need to express a slightly divergent view is in whether our efforts to improve and extend it have been over-expansive.
Je ne me rendais pas compte que ses membres estimaient qu’ils avaient le droit de parler au nom des pays ACP et des PMA, qui ont un point de vue légèrement différent de ce qu’ils proposent dans leurs amendements.
I did not realise its members felt they had the right to be spokesmen for the LDC and ACP countries, which have a slightly different view from what is proposed in their amendments.
J'ai choisi de consacrer le court moment qui m'est accordé à une question dont nous avons parlé à de nombreuses reprises, à savoir celle de la garde des enfants - mais en adoptant en angle de vue légèrement différent.
My time is short, so I have chosen to concentrate on one issue only: childcare. Admittedly a much discussed topic, but I hope to broach it from a slightly new angle.
Monsieur le Président, depuis l' apparition des réseaux transeuropéens, j' interviens toujours en faveur des voies navigables et des liaisons maritimes. Vous ne vous étonnerez donc pas si j' exprime maintenant un point de vue légèrement différent.
Mr President, since the trans-European networks came into existence, I have been championing waterways and shipping, so you will not be surprised if I now express a slightly different point of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.